ENTITAT ORGANITZADORA DEL SORTEIG L’entitat organitzadora del sorteig, Borges Branded Foods SLU, amb domicili social a l’Avinguda Josep Trepat i Galceran 38, 25300 Tàrrega (Lleida) i amb CIF B08960650.
OBJECTE DEL SORTEIG S’organitza un sorteig en modalitat gratuïta amb finalitat comercial i promocional per tal de donar a conèixer els productes i serveis de Mas de Colom – Casa Borges i el Club Borges de Borges Internacional Group.
ÀMBIT TEMPORAL S’efectuaran 3 sortejos l’any fins que duri aquesta promoció d’entre les respostes rebudes. • El primer sorteig es farà entre l’1 i el 31 d’agost, i hi participaran les respostes rebudes durant els dos mesos anteriors (d’1 de juny a 31 de juliol). • El segon sorteig es farà entre l’1 i el 31 d’octubre, i hi participaran les respostes rebudes durant els dos mesos anteriors (d’1 d’agost a 30 de setembre). • El tercer sorteig es farà entre l’1 i el 31 de desembre, i hi participaran les respostes rebudes durant els dos mesos anteriors (d’1 d’octubre a 30 de novembre).
CONDICIONS DE PARTICIPACIÓ I LIMITACIONS Seran partícips en el sorteig totes aquelles persones físiques que hagin completat correctament la butlleta de sorteig adquirida gratuïtament a Mas de Colom – Casa Borges, i hagin acceptat la política de privacitat i les bases legals del present sorteig mitjançant la selecció de l’opció pertinent que s’haurà mostrat al final del procés de completar la butlleta. Només s’admetrà una participació per persona física i quedaran exclosos de participar en el sorteig els empleats o col·laboradors de Mas de Colom – Casa Borges. És imprescindible per a participar en el sorteig que les dades personals aportades siguin verídiques. Qualsevol error o falsedat en les dades proporcionades legitimarà l’organitzadora a donar per nul·la la participació.
PREMI El guanyador/a del sorteig rebrà un lot de productes Borges. Que estarà compost per: • Fruits secs • Oli oliva extraverge • Barretes de fruits secs • Beguda vegetal nous, avellana o ametlla. El valor del premi són 40 € El premi no podrà ser en cap cas objecte de canvi, alteració o compensació en metàl·lic. Es podrà renunciar al premi obtingut, però en cap cas s’oferirà al guanyador/a un premi alternatiu, ni la renúncia suposarà dret a indemnització o compensació en metàl·lic.
MECÀNICA DEL SORTEIG I NOTIFICACIÓ DEL GUANYADOR/A Els participants entraran en el sorteig una vegada hagin omplert la butlleta de participació i hagin autoritzat la seva participació en el sorteig mitjançant l’acceptació de la pertinent opció que trobaran al final del document. El guanyador es determinarà de manera aleatòria per sorteig efectuat mitjançant sistema electrònic. del web www.sortea2.com, organització aliena a Borges International Group i sense connexió de dependència amb ella. Es trauran dos suplents en cada sorteig. Una vegada realitzat el sorteig, Borges es posarà en contacte amb el participant que resulti guanyador mitjançant correu electrònic, per informar-lo i gestionar el lliurament del premi. Els suplents tindran dret al premi, seguint l’ordre en el qual hagin sortit escollits, en els següents casos: • En cas que el guanyador, transcorreguts 30 dies naturals de la data d’enviament del correu electrònic de confirmació, no s’hagi posat en contacte amb Borges per comunicar l’acceptació del premi. • En cas de renúncia al premi, per part del guanyador.
INFORMACIÓ RELATIVA AL TRACTAMENT DE LES DADES PERSONALS Borges en qualitat de Responsable del Tractament de les dades personals proporcionades en el formulari de participació en el sorteig, informa que les mateixes seran tractades de conformitat amb el que es disposa a la normativa legal vigent en protecció de dades personals, el Reglament (UE) 2016/679 de 27 d’abril de 2016 (GDPR) ) i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre (LOPDGDD), relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades, per la qual cosa se li facilita la següent informació: Responsable del tractament Raó social: Borges Branded Foods, SLU Adreça: Avda. Josep Trepat i Galceran, 38. CP 25300 de Tàrrega. Correu electrònic: lopd@borges-big.com La finalitat del tractament de dades: Gestionar la participació en la present promoció i enviar-li, en el seu cas, comunicacions comercials i promocionals sobre els nostres productes i/o serveis, per correu electrònic o altres mitjans equivalents. Les categories de dades utilitzades en el marc d’aquest tractament de dades són: nom, cognoms, correu electrònic i telèfon. Aquest procediment es basa en el lliure consentiment dels participants en el sorteig. Les dades de caràcter personal proporcionades es conservaran mentre sigui necessari per acreditar l’existència del concurs. Després es suprimiran amb les mesures de seguretat adequades. Les dades podran ser comunicades a altres entitats del grup en el cas de absorció o fusió (empreses del grup a la web) i no es comunicaran a tercers, excepte per obligació legal. Destinataris de les dades: Les dades dels guanyadors seran comunicades a l’empresa que envia el premi només per la gestió de l’enviament. Les dades es poden facilitar a tercers en cas d’impugnació del concurs. Enviaments de Comunicacions Comercials: Així mateix, i d’acord amb el qual estableix l’article 21 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, Borges International Group sol·licita el consentiment explícit per enviar-li comunicacions comercials i promocionals sobre les novetats dels nostres productes i/o serveis, per correu electrònic o altres mitjans equivalents. Aquest consentiment serà atorgat mitjançant l’acceptació de l’opció corresponent que es troba en la butlleta que ompliran física o virtualment els participants. Podrà revocar a qualsevol moment el consentiment prestat a la recepció de comunicacions comercials, enviant la seva sol·licitud al correu electrònic lopd@borges-big.com. Mesures de seguretat: De conformitat amb el que es disposa en les normatives vigents en protecció de dades personals, Borges International Group està complint amb totes les disposicions de la normativa GDPR pel tractament de les dades personals de la seva responsabilitat, i amb els principis descrits a l’article 5 del GDPR, pels quals són tractades de manera lícita, lleial i transparent en relació amb l’interessat i adequades, pertinents i limitades en relació amb les finalitats pels quals són tractades. Borges International Group garanteix que ha implementat polítiques tècniques i organitzatives apropiades per aplicar les mesures de seguretat que estableix el GDPR amb la finalitat de protegir els drets i llibertats dels interessats i els ha comunicat la informació adequada perquè puguin exercir-los. Drets de les persones interessades: Així mateix, li informem que podrà exercir els seus drets d’accés, rectificació i supressió (dret a l’oblit), limitació de les dades, portabilitat de les dades i oposició, enviant un escrit al correu electrònic lopd@borges-big.com. La persona interessada pot presentar una reclamació davant l’autoritat de control, l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD), a través de la seva seu electrònica: www.agpd.es.
LLEI APLICABLE I JURISDICCIÓ Les bases del sorteig es regeixen per la llei espanyola. La resolució de qualsevol qüestió litigiosa que pogués derivar-se de la interpretació i/o compliment se sotmetrà als Jutjats i Tribunals que per llei corresponguin.
ACCEPTACIÓ La participació en aquest sorteig suposa l’acceptació prèvia i incondicional de les presents bases establertes per Borges i del tractament de les dades personals dels participants. Aquesta acceptació es realitza a través de l’acceptació de l’opció corresponent que es troba en la butlleta la qual es entregada a Mas de Colom – Casa Borges en el moment de realitzar una visita al centre.
FISCALITAT S’informa que aquest premi no genera cap retenció fiscal.
SERVEI D’INFORMACIÓ Els participants que volguessin sol·licitar informacions sobre la promoció podran enviar les seves consultes a l’adreça de correu electrònic: contacto@borges.es i per telèfon al número 900 10 28 90.
A Tàrrega, maig de 2023.
POLÍTICA DE COOKIES DE LA WEB
En relació amb les cookies durant la navegació
La cookie (o cookie d’ordinador) és una petita informació enviada per un lloc web i emmagatzemada al navegador de l’usuari, de manera que el lloc web pot consultar l’activitat prèvia de l’usuari.
Taula de cookies d’aquest portal
Nom de la cookie
Tipus
Objectiu
Durada
viewed_cookie_policy
Necessària
La cookie està definida pel cookie consent connector del RGPD i s’utilitza per mostrar si l’usuari ha consentit o no l’ús de cookies. No emmagatzema cap dada personal.
11 mesos
cookielawinfo-checkbox-non- necessary
Necessària
Aquesta galeta està definida pel connector de consentiment de galetes RGPD. Les cookies s’utilitzen per donar el consentiment de l’usuari a les cookies en la categoria “No requerit”.
1 any
cookielawinfo-checkbox-necessary
Necessària
Aquesta galeta està definida pel connector de consentiment de galetes RGPD. Les cookies s’utilitzen per donar el consentiment de l’usuari a les cookies en la categoria “Requerit”.
1 any
PHPSESSID
Necessària
Aquesta galeta és nativa de les aplicacions PHP. La galeta s’utilitza per emmagatzemar i identificar la identificació de sessió única d’un usuari amb la finalitat d’administrar la sessió de l’usuari en el lloc web. La galeta és una galeta de sessió i s’elimina quan es tanquen totes les finestres de navegador.
1 any
test_cookie
Necessària
Proveu la inserció de cookies.
11 mesos
_ga
Estadística
Aquesta cookie és instal·lada per Google Analytics. La galeta s’utilitza per calcular les dades de visitants, sessions i campanyes i per fer un seguiment de l’ús del lloc per a l’informe d’anàlisi del lloc. Les cookies emmagatzemen informació de forma anònima i assignen un nombre generat aleatòriament per identificar visitants únics.
2 anys
_gat
Estadística
Aquestes cookies són instal·lades per Google Universal Analytics per restringir el percentatge d’aplicacions amb la finalitat de limitar la recollida de dades en àrees d’alt trànsit.
1 minut
_gid
Estadística
Aquesta cookie és instal·lada per Google Analytics. La cookie s’utilitza per agregar informació sobre com els visitants utilitzen un lloc web i ajuda a crear un informe analític sobre el rendiment del lloc web. Les dades recollides inclouen el nombre de visitants, la font d’on venien i les pàgines visitades de forma anònima.
1 dia
IDE
Comportamental
Utilitzat per Google DoubleClick i emmagatzema informació sobre com l’usuari utilitza el lloc web i qualsevol altra publicitat abans de visitar-lo. S’utilitza per presentar als usuaris anuncis que els siguin rellevants segons el perfil d’usuari.
2 anys
YSC
Comportamental
Aquestes cookies les defineix YouTube i s’utilitzen per fer un seguiment de les visualitzacions de vídeos incrustats.
Cada sessió
GPS
Comportamental
Aquesta cookie la defineix YouTube i registra un identificador únic per al seguiment dels usuaris en funció de la seva ubicació geogràfica.
Cada sessió
VISITOR_INFO1_LIVE
Comportamental
Aquesta cookie la defineix YouTube. S’utilitza per fer un seguiment de la informació dels vídeos de YouTube incrustats en un lloc web.
5 mesos
ADMINISTRA LES GALETES
Vostè pot permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades en el seu equip mitjançant la connexió d’aquest lloc web ola configuració de les opcions del navegadorinstal·lat en el seu equip.
Si no esteu segur de quin tipus i versió del navegador utilitzeu per accedir a Internet:
COM ADMINISTRAR LES GALETES AL WINDOWS
Google Chrome
Feu clic al menú de Chrome situat a la barra d’eines del navegador.
Selecciona “Configuració”.
Feu clic a “Mostra les opcions avançades…”
A l’apartat “Privacitat”, faci clic en el botó “Configuració de continguts…”.
A l’apartat “Cookies” pot configurar les opcions que s’indiquen a continuació: Eliminar cookies, bloquejar o permetre les cookies per defecte, incloure excepcions a les cookies de determinats dominis o llocs web.
Per a més detalls, consulteu l’ajuda de Google Chrome.
Mozilla Firefox
A la part superior de la finestra del Firefox, premi el botó Firefox i seleccioni “Opcions”.
Selecciona el panell “Privacitat”.
A “Firefox podràs triar “Utilitzar configuracions personalitzades per a l’historial”.
Marqui l’opció “Acceptar cookies” per activar-les, i desmarqui-les per desactivar-les.
Si no desitja rebre cookies de tercers, desmarqui “Acceptar cookies de tercers”.
Pot consultar l’ajuda de Mozilla per a més informació
COM GESTIONAR LES COOKIES AL MAC
Google Chrome
Feu clic al menú de Chrome situat a la barra d’eines del navegador.
Selecciona “Configuració”.
Feu clic a “Mostra les opcions avançades…”
A l’apartat “Privacitat”, faci clic en el botó “Configuració de continguts…”.
A l’apartat “Cookies” pot configurar les opcions que s’indiquen a continuació: Eliminar cookies, bloquejar o permetre les cookies per defecte, incloure excepcions a les cookies de determinats dominis o llocs web.
Mozilla Firefox
A la barra de menús faci clic en el menú del Firefox i seleccioni “Preferències…”.
Selecciona el panell de Privacitat.
A “Firefox podràs triar “Utilitzar configuracions personalitzades per a l’historial”.
Marqui l’opció “Acceptar cookies” per activar-les, i desmarqui-les per desactivar-les.
Si no desitja rebre cookies de tercers, desmarqui “Acceptar cookies de tercers”.
Condicions d’Ús del portal
Mitjançant aquesta pàgina web es facilita l’accés al portal web de BORGES INTERNATIONAL GROUP, d’ara endavant BIG. El fet de connectar-se a aquesta pàgina web implica l’acceptació del present Avís Legal.
Identificació de l’empresa
En compliment de l’article 10 de la Llei de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic BIG informa:
Titular de la web: borgesinternationalgroup.com
BORGES INTERNATIONAL GROUP, S.L. NIF: B-43214139 Domicili: C/ Flix, nº 29, 43205 Reus (Tarragona) Inscrita al Registre Mercantil de Tarragona, al Tom 2719, Full 46, Pàgina T-3831
Tots els continguts del Portal, entenent per aquests a títol merament enunciatiu els textos, fotografies, gràfics, imatges, icones, tecnologia, programari, links i altres continguts, així com el seu disseny gràfic i codis font són propietat intel·lectual de la nostra companyia i de tercers, sense que puguin entendre’s cedits a l’Usuari cap dels drets d’explotació sobre els mateixos més enllà d’allò estrictament necessari per al correcte ús del Portal.
Aquests drets estan registrats en el Registre de la Propietat Intel·lectual.
Tots els drets reservats.
Altres
BIG no es fa responsable dels llocs web de tercers als quals s’accedeix mitjançant vincles als que porten o dels que procedeixen les pàgines web. BIG no respon de la veracitat de la informació mostrada pels fabricants o laboratoris.
Respecte els links o hiperenllaços declinem tota responsabilitat per aquells que remetin a la nostra pàgina web i en el cas d’aquells que apareguin a la nostra pàgina la connexió ho faran a títol informatiu i han de tenir la nostra autorització.
Condicions de Compra
La reserva s’entén realitzada al nostre domicili social i reservar aquest portal implica l’acceptació de les condicions generals
La llengua de contractació és l’espanyol.
BORGES INTERNATIONAL GROUP, S.L arxivarà els documents electrònics en què es formalitzi el contracte.
Pagament i factura
Les entrades són gestionades per Gestió Cultural Transversal S.L., societat domiciliada a Pica d’Estats n. 23 – 08272 Sant Fruitós de Bages (Barcelona) prevista de C.I.F. nº B64507809, (d’ara endavant, Grup Transversal), que realitzarà la gestió i facturació de les entrades per Mas de Colom – Casa Borges.
Així mateix, la facturació la farà Grup Transversal.
L’Usuari rebrà un justificant de compra juntament amb el lliurament d’Entrades mitjançant el correu info@masdecolom.com.
Igualment, l’Usuari rebrà de Mas de Colom – Casa Borges un justificant de la comanda per correu electrònic en nom d’info@masdecolom.com.
Política de devolucions
No s’admeten cancel·lacions amb devolució d’imports ni canvis de data. Es tornaran els diners en cas que l’organització cancel·li l’activitat per motius de força major.
Reclamacions
Com a CONSUMIDOR vostè pot sol·licitar fulls de reclamacions al nostre domicili social o mitjançant l’e-mail de contacte.
Resolució alternativa de conflictes
BORGES INTERNATIONAL GROUP, S.L té una política activa de resolució de conflictes, per la qual cosa posa a la vostra disposició el servei d’atenció al client.
Informem que segons l’Art. 40 de la Llei 7/2017 s’ha facilitat una plataforma de resolució de litigis en línia que es troba disponible al següent enllaç: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index .cfm?event=main.home.show&lng=CA Així no obstant, BORGES decidirà, en cada cas, si s’adhereix o no a aquest sistema, ja que considerem que els conflictes poden i s’han de resoldre fora d’aquests àmbits, per la qual cosa aconsellem que prèviament a qualsevol reclamació utilitzi el nostre sistema d’atenció al client. Gràcies per la vostra comprensió.
Jurisdicció
La relació entre l’usuari i el prestador es regeix per la normativa vigent i d’aplicació al territori espanyol, sent la jurisdicció aplicable la del domicili del consumidor.
De conformitat amb el Reglament Europeu de Privacitat 679/2016 l’informem que les dades passaran a formar part d’un fitxer responsabilitat de l’empresa titular del web amb la finalitat de gestionar la seva consulta i / o relació. Les seves dades seran conservades mentre es gestiona la relació i poden ser comunicades entre les empreses de Borges International Group (veure llistat a www.borgesinternationalgroup.es). El delegat de Protecció de dades és UNIVER IURIS S.L. (www.uneon.es). L’usuari té el dret d’accés, limitació, portabilitat, reclamació a l’Autoritat Espanyola de Protecció de Dades, supressió o oblit, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de dades mitjançant l’e-mail lopd@borges-big.com o al domicili social situat a Carrer Flix nº29 43205 Reus (Tarragona).
Donarem resposta a qualsevol petició.
De conformitat amb el Reglament Europeu facilitem informació de Registre de Actividades.a a qualsevol petició.
UNIVER IURIS S.L. Moll de la Marina nº6 Port Olímpic Barcelona CIF B63044010 consultes@uneon.es
Activitat, finalitat del tractament
Tractament de dades de currículums per a gestió de lloc de treball, treballadors per a la gestió laboral, clients per gestió fiscal, consumidors per a la gestió de club i promocions, vídeo vigilats per a la seguretat, clients i proveïdors per a la gestió fiscal i contactes.
Categoria
Currículums: Dades identificatives Treballadors: Dades identificatives, compte bancari i els propis exigència legal seguretat social, INEM, etc. Clients, contactes i proveïdors: Dades identificatives Consumidors: Dades identificatives Vídeo vigilats: Dada imatge
Període conservació
Durant els terminis de responsabilitat laboral, fiscal i civil
Mesures de seguretat
Per raons de seguretat s’atendrà únicament a peticions fonamentades en el contacte DPO.
